Quelle est la différence entre 'livrer bataille' et 'se battre' ?

La principale différence est que 'livrer bataille' est plus couramment utilisé pour décrire un engagement militaire ou une confrontation d'ampleur, tandis que 'se battre' peut également être utilisé pour décrire des combats de moindre envergure ou des conflits personnels.

Peut-on utiliser 'livrer bataille' dans un contexte non physique ?

Oui, le terme 'livrer bataille' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une lutte ou un combat symbolique dans des domaines tels que la politique, les affaires ou les relations interpersonnelles.

Synonymes de Livrer bataille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Livrer bataille"

Synonymes les plus proches du mot livrer bataille

Autres synonymes de livrer bataille

engager le combat
participer à une bataille
être aux prises

Définition

Livrer bataille signifie s'engager dans un conflit armé, se battre contre un ennemi.
Cela implique généralement une confrontation physique où les deux parties se mesurent dans le but de remporter la victoire.

Exemples

Les deux armées se sont livrées bataille pendant plusieurs jours.
Les troupes se préparent à livrer une grande bataille demain.
Ils ont livré une bataille acharnée pour défendre leur territoire.

Expressions courantes

livrer une bataille acharnée
livrer bataille pour
se résigner à livrer bataille

Etymologie

Le mot 'livrer' vient du latin 'liberare' qui signifie 'délivrer', 'libérer'. Le mot 'bataille' vient du latin 'battualia' qui désignait les jeux de combats. Ainsi, 'livrer bataille' peut être interprété comme 'délivrer' ou 'libérer' sa force dans un combat.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'livrer bataille' est couramment utilisé dans des contextes militaires, historiques ou pour décrire des affrontements ou des confrontations intenses.

Traductions

Anglais : Engage in battle

Espagnol : Librar batalla

Allemand : Eine Schlacht schlagen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

li.ve bataj

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Livrer bataille

Question : Quelle est la différence entre 'livrer bataille' et 'se battre' ?
Réponse : La principale différence est que 'livrer bataille' est plus couramment utilisé pour décrire un engagement militaire ou une confrontation d'ampleur, tandis que 'se battre' peut également être utilisé pour décrire des combats de moindre envergure ou des conflits personnels.

Question : Peut-on utiliser 'livrer bataille' dans un contexte non physique ?
Réponse : Oui, le terme 'livrer bataille' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une lutte ou un combat symbolique dans des domaines tels que la politique, les affaires ou les relations interpersonnelles.

Les Synonymes de Livrer bataille