Etymologie
Le terme "lieutenant" vient du latin "locum tenens", qui signifie "celui qui occupe la place de". À l'origine, le grade de lieutenant était utilisé pour désigner un substitut, une personne qui agit en l'absence d'un supérieur hiérarchique. Au fil du temps, le terme a été associé au grade militaire et est maintenant largement utilisé dans les forces armées.
Fréquence
spécifique au domaine
Usages courants
Le terme "lieutenante" est principalement utilisé dans le contexte militaire pour désigner une femme officier de grade subalterne. Il est également utilisé dans d'autres contextes pour se référer à une personne qui occupe un poste de responsabilité ou de substitution.
Traductions
Anglais : Lieutenant
Espagnol : Teniente
Allemand : Leutnant
Italien : Tenente