Etymologie
Le terme "lieutenant-colonel" est emprunté à l'ancien français "lieutenant" qui signifiait "celui qui tient lieu de" et au terme "colonel" qui vient du latin "columna" signifiant "colonne". Il s'agissait à l'origine d'un officier subalterne placé à la tête d'une colonne de soldats.
Fréquence
Il s'agit d'un terme spécifique à un certain domaine, en l'occurrence l'armée.
Usages courants
Le terme lieutenant-colonel est couramment utilisé dans le contexte militaire pour désigner un grade d'officier supérieur.
Traductions
Anglais : Lieutenant colonel
Espagnol : Teniente coronel
Allemand : Oberstleutnant
Italien : Tenente colonnello