Etymologie
Le terme "leitmotiv" vient de l'allemand, où "leit" signifie "principal" et "motiv" signifie "motif". Il a été popularisé grâce à son utilisation par le compositeur allemand Richard Wagner, qui l'a utilisé pour décrire son approche musicale dans ses opéras.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le terme "leitmotiv" est principalement utilisé dans le domaine de la musique et de la littérature pour décrire un motif ou un thème récurrent. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire quelque chose qui revient régulièrement.
Traductions
Anglais : Leitmotif
Espagnol : Leitmotiv
Italien : Leitmotiv
Allemand : Leitmotiv