Etymologie
Le mot "légiférant" est dérivé du verbe "légiférer" qui est composé des mots latins "lex" (qui signifie "loi") et "ferre" (qui signifie "porter" ou "apporter"). Donc littéralement, "légiférer" signifie "apporter des lois". Le terme "légiférant" est apparu au XVIIIe siècle pour désigner celui ou celle qui élabore ou porte les lois.
Fréquence
Le terme "légiférant" est relativement spécifique au domaine de la législation et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus fréquent dans les domaines du droit, de la politique et de l'administration.
Usages courants
Le terme "légiférant" est principalement utilisé dans le contexte politique et juridique pour désigner les personnes ou entités qui ont le pouvoir de créer et de modifier des lois. Il est également utilisé dans les discussions et les débats sur les processus législatifs et les enjeux de la législation.
Traductions
Anglais : Legislator
Espagnol : Legislador
Allemand : Gesetzgeber
Italien : Legislatore