Etymologie
Le titre "Légende dorée" renvoie à la qualité de l'ouvrage, qui était très estimé et considéré comme précieux, comme de l'or.
Fréquence
Le terme "Légende dorée" est spécifique au domaine des études religieuses et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "Légende dorée" est principalement utilisé dans le cadre des études littéraires et théologiques. Il peut également être employé pour désigner un recueil hagiographique quelconque.
Traductions
Anglais : Golden Legend
Espagnol : Leyenda dorada
Italien : Leggenda Aurea
Allemand : Goldene Legende