Quelle est la différence entre "larguer" et "lâcher" ?

Ces deux verbes ont des sens similaires, ils peuvent tous deux signifier détacher ou abandonner quelque chose. Cependant, "lâcher" est souvent utilisé dans un contexte plus général, tandis que "larguer" est utilisé spécifiquement dans les contextes maritime et aérien.

Est-ce que "larguer" peut aussi être utilisé pour une personne ?

Oui, le verbe "larguer" peut être utilisé de manière figurée pour indiquer l'abandon ou la séparation d'une personne. Par exemple, on peut dire "Il a largué son ami depuis qu'ils ont eu une dispute."

Synonymes de Largué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Largué"

Synonymes les plus proches du mot largué

Définition

Le verbe "larguer" signifie défaire ou détacher quelque chose d'un support.
Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que larguer une amarre, larguer une charge, ou encore larguer une personne d'un véhicule.
Il s'agit donc d'une action de séparation.
Larguer peut également être utilisé de manière figurée, pour signifier abandonner ou laisser quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

Le marin a dû larguer l'amarre pour que le bateau puisse prendre le large.
L'avion a largué sa cargaison au-dessus de la zone désignée.
Le parachutiste s'est senti libre lorsqu'il a largué son parachute.

Expressions courantes

larguer les amarres
larguer les amares pour de bon

Etymologie

Le verbe "larguer" est issu du latin "largus" qui signifie "abondant" ou "libéral". Au fil du temps, son sens s'est transformé pour désigner l'idée de détacher ou de libérer quelque chose.

Fréquence

Ce mot est fréquemment utilisé dans les contextes spécifiques mentionnés, mais moins couramment dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "larguer" est principalement utilisé dans le domaine maritime et aérien, pour décrire une action de détachement ou de libération. Il est également utilisé dans le langage courant pour signifier l'abandon ou la séparation.

Traductions

Anglais : Release

Espagnol : Soltar

Allemand : Loslassen

Italien : Sganciare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

laʁɡe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Largué

Question : Quelle est la différence entre "larguer" et "lâcher" ?
Réponse : Ces deux verbes ont des sens similaires, ils peuvent tous deux signifier détacher ou abandonner quelque chose. Cependant, "lâcher" est souvent utilisé dans un contexte plus général, tandis que "larguer" est utilisé spécifiquement dans les contextes maritime et aérien.

Question : Est-ce que "larguer" peut aussi être utilisé pour une personne ?
Réponse : Oui, le verbe "larguer" peut être utilisé de manière figurée pour indiquer l'abandon ou la séparation d'une personne. Par exemple, on peut dire "Il a largué son ami depuis qu'ils ont eu une dispute."

Les Synonymes de Largué