Quelle est la différence entre un larbin et un serviteur ?

Un larbin est généralement considéré comme une personne qui se soumet de manière excessive et servile aux ordres des autres, tandis qu'un serviteur est simplement une personne employée pour fournir des services ou effectuer des tâches.

Est-ce offensant d'appeler quelqu'un un larbin ?

Oui, le terme "larbin" est considéré comme péjoratif et insultant lorsqu'il est utilisé pour dénigrer quelqu'un en le traitant de servile ou de soumis.

Existe-t-il des expressions équivalentes en anglais pour le mot "larbin" ?

Oui, en anglais, on pourrait utiliser des termes tels que "lackey" ou "servile" pour exprimer une idée similaire à celle du mot "larbin".

Synonymes de Larbin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Larbin"

Synonymes les plus proches du mot larbin

Autres synonymes de larbin

garçon de courses
femme de chambre
individu servile

Définition

Un larbin est une personne employée pour servir et obéir aux ordres des autres, souvent de façon servile et soumise.
C'est généralement un domestique ou un subalterne qui effectue des tâches subalternes et peu valorisantes.

Exemples

Le riche homme d'affaires avait des larbins à son service pour satisfaire tous ses besoins.
Elle traite ses employés comme des larbins, ne leur accordant aucun respect.
Le film dénonce l'exploitation des larbins du système capitaliste.

Expressions courantes

Faire le larbin
Être le larbin de quelqu'un

Etymologie

Le mot "larbin" provient probablement du provençal "larban", qui signifie "laquais" ou "domestique".

Fréquence

Ce terme est utilisé dans la langue courante, mais de manière plus familière et informelle.

Usages courants

Le terme "larbin" est plutôt péjoratif et est souvent utilisé pour critiquer ou dénoncer des comportements serviles ou soumis.

Traductions

Anglais : Lackey

Espagnol : Servil

Italien : Servo

Allemand : Lakai

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/larbɛ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Larbin

Question : Quelle est la différence entre un larbin et un serviteur ?
Réponse : Un larbin est généralement considéré comme une personne qui se soumet de manière excessive et servile aux ordres des autres, tandis qu'un serviteur est simplement une personne employée pour fournir des services ou effectuer des tâches.

Question : Est-ce offensant d'appeler quelqu'un un larbin ?
Réponse : Oui, le terme "larbin" est considéré comme péjoratif et insultant lorsqu'il est utilisé pour dénigrer quelqu'un en le traitant de servile ou de soumis.

Question : Existe-t-il des expressions équivalentes en anglais pour le mot "larbin" ?
Réponse : Oui, en anglais, on pourrait utiliser des termes tels que "lackey" ou "servile" pour exprimer une idée similaire à celle du mot "larbin".

Les Synonymes de Larbin