Est-ce que lansquiner est un mot couramment utilisé en français?

Non, lansquiner est un terme relativement peu usité dans le langage courant.

Quelle est l'origine du mot lansquiner?

Le mot lansquiner vient de l'ancien français 'lansquin' qui signifiait 'mercenaire'. Il était utilisé pour décrire les actions des soldats mercenaires qui pillaient et volaient lors des guerres.

Quelles sont les traductions de lansquiner en anglais et en espagnol?

En anglais, lansquiner peut être traduit par 'to pilfer' ou 'to steal'. En espagnol, on peut le traduire par 'robar' ou 'sustraer'.

Synonymes de Lansquiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lansquiner"

Synonymes les plus proches du mot lansquiner

Définition

Lansquiner est un verbe transitif qui signifie dérober ou voler quelque chose.
C'est une action illégale qui consiste à prendre possession d'un bien qui ne nous appartient pas sans permission.

Exemples

Il est accusé d'avoir lansquiné plusieurs bijoux dans cette boutique.
Le voleur a réussi à lansquiner la caisse du magasin sans se faire remarquer.
Ne lansquinez pas les objets des autres, c'est contraire à la loi.

Expressions courantes

lansquiner une bourse
lansquiner un objet

Etymologie

Ce mot est dérivé de l'ancien français 'lansquin' qui signifiait 'mercenaire'. À l'origine, il était utilisé pour décrire les actions des soldats mercenaires qui pillaient et volaient lors des guerres.

Fréquence

Ce mot est relativement peu usité dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe lansquiner est généralement utilisé dans un contexte négatif pour décrire des actes de vol ou de soustraction illégale.

Traductions

Anglais : To pilfer, to steal

Espagnol : Robar, sustraer

Allemand : Stehlen, wegnehmen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

lɑ̃ski.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lansquiner

Question : Est-ce que lansquiner est un mot couramment utilisé en français?
Réponse : Non, lansquiner est un terme relativement peu usité dans le langage courant.

Question : Quelle est l'origine du mot lansquiner?
Réponse : Le mot lansquiner vient de l'ancien français 'lansquin' qui signifiait 'mercenaire'. Il était utilisé pour décrire les actions des soldats mercenaires qui pillaient et volaient lors des guerres.

Question : Quelles sont les traductions de lansquiner en anglais et en espagnol?
Réponse : En anglais, lansquiner peut être traduit par 'to pilfer' ou 'to steal'. En espagnol, on peut le traduire par 'robar' ou 'sustraer'.

Les Synonymes de Lansquiner