Etymologie
L'origine de l'expression "langue verte" n'est pas clairement établie. Certains pensent qu'elle provient de l'utilisation de termes vulgaires et crus dans cette forme d'argot. D'autres pensent que le terme "verte" fait référence à la couleur associée à l'évocation de sujets osés ou interdits.
Fréquence
spécifique à certains milieux
Usages courants
La langue verte est généralement utilisée dans des contextes informels, notamment dans les milieux populaires et comiques. Elle est souvent utilisée dans les chansons et les comédies pour ajouter une touche humoristique. Cependant, l'utilisation de la langue verte peut être considérée comme vulgaire ou grossière dans certains contextes plus formels.
Traductions
Anglais : Slang
Espagnol : Argot
Italien : Gergo
