Quelle est la différence entre le lamento et la lamentation ?

Le lamento fait référence à un état d'esprit personnel de tristesse ou de regret, alors que la lamentation se réfère souvent à une expression collective de douleur ou de deuil.

Comment prononce-t-on correctement le mot lamento ?

Le mot lamento se prononce "lamɑ̃to" en français.

Quelles sont les traductions du mot lamento ?

Le mot lamento se traduit par "lament" en anglais, "lamento" en espagnol, "lamento" en italien, "klage" en allemand et "lamento" en portugais.

Synonymes de Lamento : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lamento"

Synonymes les plus proches du mot lamento

Définition

Le lamento est un sentiment de tristesse profonde, de regret ou de désolation.
C'est un état d'esprit généralement associé à un événement douloureux ou à un chagrin personnel.
Le lamento peut se manifester par des pleurs, des soupirs et une profonde détresse émotionnelle.

Exemples

Après la perte de son amour, elle a passé des jours à se lamenter.
Le lamento au cimetière a résonné dans toute la vallée.
Son visage était empreint de tristesse et de lamento.

Expressions courantes

Le lamento des femmes pleurant leurs maris perdus à la guerre.
La musique classique est souvent associée au lamento.
Il a chanté son lamento dans un bar sombre et enfumé.

Etymologie

Le mot "lamento" trouve son origine du latin "lamentum", qui signifie "plainte" ou "gémissement".

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant dans le langage courant et est plus souvent utilisé dans des contextes artistiques ou littéraires.

Usages courants

Le mot "lamento" est généralement utilisé pour décrire un état d'esprit de tristesse profonde ou de regret intense.

Traductions

Anglais : Lament

Espagnol : Lamento

Italien : Lamento

Allemand : Klage

Portugais : Lamento

Forme grammaticale

nom

Prononciation

lamɑ̃to

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lamento

Question : Quelle est la différence entre le lamento et la lamentation ?
Réponse : Le lamento fait référence à un état d'esprit personnel de tristesse ou de regret, alors que la lamentation se réfère souvent à une expression collective de douleur ou de deuil.

Question : Comment prononce-t-on correctement le mot lamento ?
Réponse : Le mot lamento se prononce "lamɑ̃to" en français.

Question : Quelles sont les traductions du mot lamento ?
Réponse : Le mot lamento se traduit par "lament" en anglais, "lamento" en espagnol, "lamento" en italien, "klage" en allemand et "lamento" en portugais.

Les Synonymes de Lamento