Quelle est la différence entre "lambiner" et "flâner" ?

Bien qu'ils aient une signification similaire, "lambiner" se réfère souvent à l'action de retarder une tâche spécifique, tandis que "flâner" est plus général et peut se référer à une promenade sans but précis.

Est-ce que le mot "lambiner" a une connotation négative ?

Oui, le mot "lambiner" a une connotation négative car il implique une attitude de nonchalance ou de perte de temps.

Peut-on utiliser le mot "lambine" pour décrire une personne ?

Non, le mot "lambine" n'est pas utilisé pour décrire une personne, il est utilisé comme verbe pour décrire l'action de retarder ou de faire quelque chose lentement.

Synonymes de Lambine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lambine"

Synonymes les plus proches du mot lambine

Autres synonymes de lambine

Définition

L'acte de lambiner consiste à prendre son temps pour faire quelque chose, à être lent et peu efficace.
Cela peut se traduire par une attitude de procrastination, de trainage ou de flânerie.

Exemples

Arrête de lambiner, nous sommes en retard !
Elle lambine toujours pour faire ses devoirs.
Le temps est précieux, ne le lambinez pas inutilement.

Expressions courantes

lambiner sur quelque chose
ne pas lambiner
arrête de lambiner

Etymologie

Le mot "lambiner" est issu du verbe "lambda", qui signifie "marcher lentement" en latin. Il est également lié à l'ancien français "lambin", qui signifie "qui se meut lentement".

Fréquence

Le mot "lambiner" est d'utilisation courante dans les contextes informels.

Usages courants

Le verbe "lambiner" est utilisé pour décrire une personne qui agit lentement ou qui retarde une tâche en prenant beaucoup de temps pour la réaliser. Il peut être utilisé dans le langage courant ou plus informel.

Traductions

Anglais : Dawdle

Espagnol : Holgazanear

Italien : Indugiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

lɑ̃.bin

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lambine

Question : Quelle est la différence entre "lambiner" et "flâner" ?
Réponse : Bien qu'ils aient une signification similaire, "lambiner" se réfère souvent à l'action de retarder une tâche spécifique, tandis que "flâner" est plus général et peut se référer à une promenade sans but précis.

Question : Est-ce que le mot "lambiner" a une connotation négative ?
Réponse : Oui, le mot "lambiner" a une connotation négative car il implique une attitude de nonchalance ou de perte de temps.

Question : Peut-on utiliser le mot "lambine" pour décrire une personne ?
Réponse : Non, le mot "lambine" n'est pas utilisé pour décrire une personne, il est utilisé comme verbe pour décrire l'action de retarder ou de faire quelque chose lentement.

Les Synonymes de Lambine