Etymologie
Le verbe 'laisser' vient du latin 'laxare' qui signifie 'relâcher'. Le mot 'supposer' vient également du latin 'supponere' qui signifie 'poser en dessous'. L'expression 'laisser supposer' combine ces deux termes pour exprimer l'idée de permettre à quelque chose d'être posé ou supposé comme vrai.
Fréquence
Ce verbe est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'laisser supposer' est souvent utilisé pour formuler des hypothèses, des suppositions ou des déductions dans le langage courant, ainsi que dans le domaine de la recherche scientifique.
Traductions
Anglais : To suggest
Espagnol : Sugerir
Allemand : Vermuten