Quelle est la différence entre "laisser" et "permettre" ?

"Laisser" et "permettre" ont des significations similaires, mais il y a une légère nuance. "Laisser" implique de donner la liberté ou l'occasion à quelqu'un de faire quelque chose, tandis que "permettre" implique d'accorder l'autorisation formelle ou officielle de faire quelque chose.

Est-ce que "laisser" peut être utilisé dans un contexte négatif ?

Oui, le verbe "laisser" peut être utilisé dans un contexte négatif pour exprimer le fait de renoncer ou abandonner quelque chose. Par exemple, "Je laisse tomber ce projet", signifiant que je renonce à le poursuivre.

Est-ce que "laisser" peut être utilisé pour exprimer l'idée de confiance ou de laisser quelqu'un prendre une décision ?

Oui, le verbe "laisser" peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, "Je te laisse gérer cette situation", signifiant que je te fais confiance pour prendre les mesures nécessaires.

Synonymes de Laissant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Laissant"

Synonymes les plus proches du mot laissant

Autres synonymes de laissant

cessant
délaissant
retirant
s'absentant

Définition

Action de s'éloigner ou de se retirer d'un lieu, d'une personne ou d'une activité.
Cela peut être volontaire ou involontaire.
On peut laisser une personne, un endroit, une tâche, etc.
On peut également laisser faire quelque chose, signifiant donner la liberté à quelqu'un d'agir comme il le souhaite.

Exemples

Il a laissé son vélo devant la maison.
Elle a laissé tomber son téléphone et l'écran s'est cassé.
Il laisse ses enfants jouer dans le parc.

Expressions courantes

laisser-faire
laisser-passer
se laisser aller

Etymologie

Le mot "laisser" dérive du latin "laxāre", qui signifie "relâcher" ou "laisser aller".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "laisser" est couramment utilisé dans la langue française dans de nombreux contextes différents, que ce soit pour indiquer l'action de permettre à quelqu'un de faire quelque chose, de s'éloigner d'un lieu ou de renoncer à quelque chose.

Traductions

Anglais : To leave

Espagnol : Dejar

Allemand : Lassen

Italien : Lasciare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

lɛ.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Laissant

Question : Quelle est la différence entre "laisser" et "permettre" ?
Réponse : "Laisser" et "permettre" ont des significations similaires, mais il y a une légère nuance. "Laisser" implique de donner la liberté ou l'occasion à quelqu'un de faire quelque chose, tandis que "permettre" implique d'accorder l'autorisation formelle ou officielle de faire quelque chose.

Question : Est-ce que "laisser" peut être utilisé dans un contexte négatif ?
Réponse : Oui, le verbe "laisser" peut être utilisé dans un contexte négatif pour exprimer le fait de renoncer ou abandonner quelque chose. Par exemple, "Je laisse tomber ce projet", signifiant que je renonce à le poursuivre.

Question : Est-ce que "laisser" peut être utilisé pour exprimer l'idée de confiance ou de laisser quelqu'un prendre une décision ?
Réponse : Oui, le verbe "laisser" peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, "Je te laisse gérer cette situation", signifiant que je te fais confiance pour prendre les mesures nécessaires.

Les Synonymes de Laissant