Qu'est-ce que cela signifie d'être 'jusqu'aux oreilles'?

Être 'jusqu'aux oreilles' signifie être très impliqué ou submergé par quelque chose, jusqu'à un niveau élevé.

Peut-on utiliser cette expression pour décrire un état physique?

Non, cette expression est généralement utilisée pour décrire un niveau d'implication ou d'engagement dans une activité ou une situation, et non un état physique réel.

Existe-t-il des synonymes pour cette expression?

Oui, quelques synonymes pour 'jusqu'aux oreilles' sont 'jusqu'au cou', 'à fond' et 'complètement'.

Synonymes de Jusqu'aux oreilles : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jusqu'aux oreilles"

Synonymes les plus proches du mot jusqu'aux oreilles

Définition

Être extrêmement impliqué ou submergé par quelque chose.

Exemples

Il travaille tellement qu'il est toujours jusqu'aux oreilles.
Elle est passionnée par la danse et s'investit jusqu'aux oreilles dans chaque cours.

Etymologie

L'expression 'jusqu'aux oreilles' fait référence au fait d'être plongé ou immergé jusqu'au niveau des oreilles dans quelque chose.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Cette expression est utilisée pour décrire une implication ou une immersion totale dans une activité ou une situation.

Traductions

Anglais : Up to one's ears

Espagnol : Hasta las orejas

Italien : Fino alle orecchie

Forme grammaticale

Expression idiomatique

Prononciation

ʒysko l‿ɔʁɛj

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jusqu'aux oreilles

Question : Qu'est-ce que cela signifie d'être 'jusqu'aux oreilles'?
Réponse : Être 'jusqu'aux oreilles' signifie être très impliqué ou submergé par quelque chose, jusqu'à un niveau élevé.

Question : Peut-on utiliser cette expression pour décrire un état physique?
Réponse : Non, cette expression est généralement utilisée pour décrire un niveau d'implication ou d'engagement dans une activité ou une situation, et non un état physique réel.

Question : Existe-t-il des synonymes pour cette expression?
Réponse : Oui, quelques synonymes pour 'jusqu'aux oreilles' sont 'jusqu'au cou', 'à fond' et 'complètement'.

Les Synonymes de Jusqu'aux oreilles