Etymologie
Le mot 'juridiction' vient du latin 'iurisdictio', qui signifie 'action de dire le droit'. 'Épiscopale' est dérivé du grec 'episkopos', qui se traduit par 'surveillant' ou 'évêque'. Ensemble, 'juridiction épiscopale' désigne donc l'autorité et la responsabilité d'un évêque dans la gestion des affaires ecclésiastiques d'un territoire donné.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme 'juridiction épiscopale' est principalement utilisé dans le contexte de l'Église catholique, de l'Église orthodoxe et de certaines Églises protestantes pour désigner la division territoriale sous l'autorité d'un évêque.
Traductions
Anglais : Episcopal jurisdiction
Espagnol : Jurisdicción episcopal
Italien : Giurisdizione episcopale
Allemand : Bischöfliche Gerichtsbarkeit