Quelle est la différence entre juguler et stopper ?

Juguler implique de prendre des mesures efficaces pour maîtriser ou arrêter quelque chose avec succès, généralement une situation inquiétante ou un problème. Stopper, quant à lui, fait référence à l'action de mettre fin ou d'arrêter quelque chose de manière générale, sans nécessairement impliquer une action proactive ou efficace.

Quelles sont les autres expressions équivalentes à juguler ?

D'autres expressions équivalentes à juguler sont 'arrêter net', 'endiguer', 'maîtriser', 'contenir', 'supprimer', 'enrayer' ou 'dompter'.

Que signifie l'expression 'juguler une épidémie' ?

L'expression 'juguler une épidémie' signifie prendre des mesures efficaces pour contrôler ou limiter la propagation d'une maladie infectieuse dans le but de prévenir sa diffusion à grande échelle.

Quel est l'origine du mot juguler ?

Le mot juguler est dérivé du latin 'jugulum', qui signifie 'gorge'. Il est utilisé dans le sens figuré depuis le XVIIe siècle pour décrire l'action de maîtriser ou d'arrêter quelque chose de manière efficace.

Synonymes de Juguler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Juguler"

Synonymes les plus proches du mot juguler

Définition

Juguler signifie arrêter, maîtriser ou contenir quelque chose avec succès, notamment une situation inquiétante ou un problème.
Cela implique de prendre des mesures efficaces pour empêcher ou limiter la propagation ou les conséquences de quelque chose de nuisible.

Exemples

Le gouvernement doit juguler l'inflation pour protéger le pouvoir d'achat des citoyens.
Il est essentiel de juguler la propagation du virus en respectant les mesures de distanciation sociale.
Le pays doit juguler la crise économique en encourageant l'investissement.

Expressions courantes

juguler une crise
juguler une épidémie
juguler une situation

Etymologie

Le verbe juguler est dérivé du latin 'jugulum', qui signifie 'gorge'. Il est utilisé dans le sens figuré depuis le XVIIe siècle en référence à l'action de maîtriser ou d'arrêter quelque chose de manière efficace.

Fréquence

Le mot juguler est moins couramment utilisé dans la langue française et est plus spécifique à un contexte formel ou technique, notamment dans les domaines médical, économique, politique ou social.

Usages courants

Le verbe juguler est généralement utilisé dans un contexte formel ou technique pour décrire l'action de maîtriser ou d'arrêter quelque chose de manière efficace.

Traductions

Anglais : To curb, to control

Espagnol : Controlar

Allemand : Eindämmen

Italien : Contenere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʒy.ɡy.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Juguler

Question : Quelle est la différence entre juguler et stopper ?
Réponse : Juguler implique de prendre des mesures efficaces pour maîtriser ou arrêter quelque chose avec succès, généralement une situation inquiétante ou un problème. Stopper, quant à lui, fait référence à l'action de mettre fin ou d'arrêter quelque chose de manière générale, sans nécessairement impliquer une action proactive ou efficace.

Question : Quelles sont les autres expressions équivalentes à juguler ?
Réponse : D'autres expressions équivalentes à juguler sont 'arrêter net', 'endiguer', 'maîtriser', 'contenir', 'supprimer', 'enrayer' ou 'dompter'.

Question : Que signifie l'expression 'juguler une épidémie' ?
Réponse : L'expression 'juguler une épidémie' signifie prendre des mesures efficaces pour contrôler ou limiter la propagation d'une maladie infectieuse dans le but de prévenir sa diffusion à grande échelle.

Question : Quel est l'origine du mot juguler ?
Réponse : Le mot juguler est dérivé du latin 'jugulum', qui signifie 'gorge'. Il est utilisé dans le sens figuré depuis le XVIIe siècle pour décrire l'action de maîtriser ou d'arrêter quelque chose de manière efficace.

Les Synonymes de Juguler