Quelle est la différence entre "jugées" et "considérées" ?

Le mot "jugées" implique un jugement plus formel ou officiel, tandis que "considérées" peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer qu'une opinion ou une évaluation a été faite.

Comment utiliser le mot "jugées" dans une phrase ?

Voici un exemple : Les performances de l'équipe ont été jugées médiocres par les entraîneurs.

Quels sont les synonymes du mot "jugées" ?

Certains synonymes du mot "jugées" sont "considérées", "évaluées", "appréciées", "estimées", "notées" et "réputées".

Synonymes de Jugées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jugées"

Synonymes les plus proches du mot jugées

Autres synonymes de jugées

évaluées
appréciées
estimées
notées
tenues pour
crues
déterminées
catégorisées
classées

Définition

Le mot "jugées" est le participe passé féminin pluriel du verbe "juger".
Il est utilisé pour indiquer que des personnes ont émis une opinion ou un jugement sur quelque chose ou quelqu'un.
Les personnes peuvent juger en fonction de leurs propres critères, valeurs et croyances.
Le jugement peut être positif ou négatif et peut être basé sur des faits, des opinions ou des préjugés.
Le mot "jugées" peut également être utilisé pour indiquer que des décisions ont été prises par une autorité compétente après un procès ou une enquête.

Exemples

Les performances académiques des étudiants ont été jugées excellentes par les professeurs.
Les nouvelles politiques ont été jugées impopulaires par une partie de la population.
Les candidats ont été jugés selon leurs compétences et leurs expériences professionnelles.

Expressions courantes

juger sur les apparences
juger à l'emporte-pièce
juger à l'aune de

Etymologie

Le verbe "juger" provient du latin "iudicare", qui signifie "prononcer un jugement". Le mot latin est lui-même dérivé du terme "ius", qui signifie "droit" ou "justice", et du verbe "dicere", qui signifie "dire". L'étymologie du mot "jugées" renvoie donc à l'idée de dire ou prononcer un jugement en accord avec le droit ou la justice.

Fréquence

La fréquence d'utilisation du mot "jugées" dépendra du contexte dans lequel il est utilisé. Dans un contexte juridique ou judiciaire, il peut être couramment utilisé. Dans d'autres contextes, son utilisation peut être plus spécifique.

Usages courants

Le mot "jugées" est généralement utilisé dans des contextes juridiques, judiciaires ou pour exprimer une opinion ou un jugement sur quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Judged

Espagnol : Juzgadas

Italien : Giudicate

Allemand : Beurteilt

Forme grammaticale

participe passé féminin pluriel du verbe

Prononciation

[ʒyʒe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jugées

Question : Quelle est la différence entre "jugées" et "considérées" ?
Réponse : Le mot "jugées" implique un jugement plus formel ou officiel, tandis que "considérées" peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer qu'une opinion ou une évaluation a été faite.

Question : Comment utiliser le mot "jugées" dans une phrase ?
Réponse : Voici un exemple : Les performances de l'équipe ont été jugées médiocres par les entraîneurs.

Question : Quels sont les synonymes du mot "jugées" ?
Réponse : Certains synonymes du mot "jugées" sont "considérées", "évaluées", "appréciées", "estimées", "notées" et "réputées".

Les Synonymes de Jugées