Les Synonymes de Jugée

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Être jugée signifie être soumise à un processus de décision et de détermination de sa culpabilité ou de son innocence par un tribunal ou une autorité compétente.
Cela peut se faire à la suite d'une accusation ou d'une infraction présumée.
Le jugement peut entraîner différentes conséquences, telles que des peines, des sanctions ou des réparations.
Il s'agit d'une étape essentielle du système juridique pour garantir l'équité et la justice.

Exemples

  • Elle a été jugée coupable de vol à main armée.
  • Le tribunal va juger l'affaire demain.
  • Le juge a jugé que l'accusé était innocent.

Expressions courantes

  • Ne pas juger un livre à sa couverture
  • Juger sur pièces
  • Qui est-ce pour juger ?
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe 'juger' provient du latin 'iudicāre', qui signifie 'prononcer un jugement'. Il est composé des termes 'iudex', qui signifie 'juge', et 'dīcere', qui signifie 'dire' ou 'prononcer'. L'étymologie reflète ainsi l'idée de prononcer un jugement ou une décision.

Fréquence

Le mot 'juger' est couramment utilisé dans la langue française, en particulier dans le cadre judiciaire et légal.

Usages courants

Le verbe 'juger' est couramment utilisé dans le contexte juridique et judiciaire, mais peut également être utilisé dans un sens plus général pour exprimer une évaluation ou une opinion sur quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To judge

Espagnol : Juzgar

Allemand : Urteilen

Italien : Giudicare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʒyʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jugée

  • Question : Quelle est la différence entre juger et condamner ?
  • Réponse : Juger signifie évaluer et prononcer un jugement sur une personne ou une situation, tandis que condamner implique de prononcer une peine ou une sanction contre quelqu'un à la suite d'un jugement de culpabilité.
  • Question : Qu'est-ce qu'un jugement par contumace ?
  • Réponse : Un jugement par contumace est un jugement prononcé contre un accusé qui est absent lors du procès. Cela se produit généralement lorsque l'accusé est en fuite ou refuse de comparaître devant le tribunal.
  • Question : Quels sont les critères utilisés pour juger de la culpabilité d'une personne ?
  • Réponse : Les critères utilisés pour juger de la culpabilité d'une personne varient en fonction du système juridique en vigueur. Cependant, ils peuvent inclure des preuves matérielles, des témoignages, des expertises, des aveux ou d'autres éléments de preuve présentés devant le tribunal.
vague inférieure séparation