Quelle est la différence entre "judiciairement" et "légalement" ?

Le mot "judiciairement" se rapporte spécifiquement au domaine judiciaire et aux tribunaux, tandis que "légalement" est plus général et englobe toutes les lois et réglementations en vigueur.

Quel est l'antonyme de "judiciairement" ?

L'antonyme de "judiciairement" est "illégalement".

Peut-on utiliser le mot "judiciairement" dans un contexte informel ?

Le mot "judiciairement" est principalement utilisé dans des contextes formels, particulièrement dans le domaine juridique.

Synonymes de Judiciairement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Judiciairement"

Synonymes les plus proches du mot judiciairement

Définition

Relatif à la justice, au système judiciaire ou aux tribunaux.
Qui est conforme aux règles et aux procédures légales.
Qui concerne ou est décidé par un tribunal ou un juge.

Exemples

La décision a été prise judiciairement.
La procédure doit être suivie judiciairement.
Le cas sera traité judiciairement.

Expressions courantes

agir judiciairement
poursuivre judiciairement
condamner judiciairement

Etymologie

Le terme "judiciairement" est dérivé du mot latin "judicium", qui signifie "jugement".

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans les contextes juridiques et légaux.

Usages courants

Le mot "judiciairement" est principalement utilisé dans le contexte juridique et légal.

Traductions

Anglais : Judicially

Espagnol : Judicialmente

Allemand : Gerichtlich

Italien : Giudizialmente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ʒy.di.sjaʁ.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Judiciairement

Question : Quelle est la différence entre "judiciairement" et "légalement" ?
Réponse : Le mot "judiciairement" se rapporte spécifiquement au domaine judiciaire et aux tribunaux, tandis que "légalement" est plus général et englobe toutes les lois et réglementations en vigueur.

Question : Quel est l'antonyme de "judiciairement" ?
Réponse : L'antonyme de "judiciairement" est "illégalement".

Question : Peut-on utiliser le mot "judiciairement" dans un contexte informel ?
Réponse : Le mot "judiciairement" est principalement utilisé dans des contextes formels, particulièrement dans le domaine juridique.

Les Synonymes de Judiciairement