Etymologie
Le mot 'jeune' vient du latin 'juvencus', qui signifie 'jeune'. Le mot 'gens' vient également du latin et fait référence à la notion de groupe ou de peuple. Ainsi, 'jeunes gens' peut être traduit comme 'jeunes membres d'un groupe ou d'un peuple'.
Fréquence
Le terme 'jeunes gens' est couramment utilisé dans les écrits littéraires et académiques, mais peut être moins courant dans la langue parlée quotidienne.
Usages courants
Le terme 'jeunes gens' est utilisé dans un contexte neutre pour désigner des individus de sexe masculin dans la tranche d'âge jeune. Il est souvent utilisé dans des discours formels ou littéraires.
Traductions
Anglais : Young men
Espagnol : Jóvenes hombres
Allemand : Junge Männer
Italien : Giovani uomini