Etymologie
L'expression 'jeter l'ancre' provient du langage maritime et fait référence à l'action physique de lancer une ancre depuis un bateau pour l'ancrer au fond de l'eau.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'jeter l'ancre' est couramment utilisée dans le domaine de la navigation et de la marine.
Traductions
Anglais : Drop anchor
Espagnol : Echar el ancla
Allemand : Den Anker werfen