Etymologie
L'expression "je-ne-sais-quoi" est d'origine française et date du 17ème siècle. Elle est composée des mots "je", "ne", "sais" et "quoi" qui littéralement signifient "je ne sais quoi". Cette expression permet de souligner l'impossibilité d'exprimer ou de définir précisément quelque chose.
Fréquence
Ce terme est généralement utilisé dans des contextes informels et littéraires.
Usages courants
Le je-ne-sais-quoi est généralement utilisé pour parler d'une qualité inexplicable ou mystérieuse dans différents contextes, tels que l'art, la beauté, la séduction ou même l'ambiance d'un lieu.
Traductions
Anglais : Je-ne-sais-quoi
Espagnol : No sé qué
Allemand : Das gewisse Etwas