Quelle est la différence entre "irrécouvrable" et "irrémédiable" ?

Le mot "irrécouvrable" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être récupéré ou réparé, comme une dette impayée. Le mot "irrémédiable", quant à lui, signifie qu'une situation ne peut pas être corrigée ou remédiée.

Peut-on utiliser le mot "irrécouvrable" pour décrire une relation brisée ?

Oui, le mot "irrécouvrable" peut être utilisé pour décrire une relation brisée qui ne peut pas être réparée ou récupérée.

Quelles sont les autres traductions du mot "irrécouvrable" en anglais ?

D'autres traductions possibles du mot "irrécouvrable" en anglais sont "unrecoverable", "irrecoverable" et "unattainable".

Synonymes de Irrécouvrable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Irrécouvrable"

Synonymes les plus proches du mot irrécouvrable

Définition

Qui ne peut être recouvré, retrouvé ou réparé.

Exemples

Cette somme est irrécouvrable.
La confiance perdue est irrécouvrable.
Les biens endommagés sont irrécouvrables.

Expressions courantes

point de non-retour
au-delà de toute récupération
désespérément perdu

Etymologie

Le mot "irrécouvrable" vient du préfixe négatif "ir" et de la racine "recouvrable".

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans des contextes juridiques ou financiers, mais il peut également être utilisé dans d'autres domaines.

Usages courants

Le mot "irrécouvrable" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être récupéré ou réparé.

Traductions

Anglais : Unrecoverable

Espagnol : Irrecuperable

Italien : Irrecuperabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i.ʁe.kuv.ʁabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Irrécouvrable

Question : Quelle est la différence entre "irrécouvrable" et "irrémédiable" ?
Réponse : Le mot "irrécouvrable" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être récupéré ou réparé, comme une dette impayée. Le mot "irrémédiable", quant à lui, signifie qu'une situation ne peut pas être corrigée ou remédiée.

Question : Peut-on utiliser le mot "irrécouvrable" pour décrire une relation brisée ?
Réponse : Oui, le mot "irrécouvrable" peut être utilisé pour décrire une relation brisée qui ne peut pas être réparée ou récupérée.

Question : Quelles sont les autres traductions du mot "irrécouvrable" en anglais ?
Réponse : D'autres traductions possibles du mot "irrécouvrable" en anglais sont "unrecoverable", "irrecoverable" et "unattainable".

Les Synonymes de Irrécouvrable