Etymologie
Le mot "intransigeante" est dérivé du latin "intransigens", qui signifie "qui ne transige pas". Il est composé du préfixe "in-", qui indique la négation, et du verbe latin "transigere", qui signifie "conclure un accord". L'ajout du suffixe "-ante" crée une forme féminine adjectivale. L'usage du terme "intransigeant" remonte au XIXe siècle et est souvent utilisé pour décrire des personnes, des attitudes ou des positions politiques fermes et inflexibles.
Fréquence
Le mot "intransigeante" est plus spécifique et moins couramment utilisé dans le langage courant. On le trouve principalement dans des contextes formels ou des discussions plus techniques.
Usages courants
Le terme "intransigeante" est généralement utilisé pour décrire une personne qui refuse tout compromis ou une attitude inflexible. Il peut être utilisé dans différents contextes comme la politique, les négociations, les relations interpersonnelles, etc.
Traductions
Anglais : Intransigent
Espagnol : Intransigente
Allemand : Unbeugsam
Italien : Intransigente