Quelle est la différence entre "intime" et "personnel" ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour parler de choses privées ou confidentielles. Cependant, "intime" a souvent une connotation plus profonde et plus personnelle, tandis que "personnel" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose qui concerne une personne.

Peut-on utiliser le mot "intime" pour décrire une amitié profonde ?

Oui, le mot "intime" peut être utilisé pour décrire une amitié profonde et proche. Il suggère une relation étroite et sincère entre les personnes impliquées.

Est-ce que "intime" a une signification sexuelle ?

Le mot "intime" peut parfois être associé à des connotations sexuelles, en raison de son utilisation pour décrire des relations romantiques ou sexuelles. Cependant, il est important de noter que le terme peut avoir une signification plus large et peut également être utilisé pour décrire des sujets ou des détails personnels non sexuels.

Synonymes de Intimes : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Intimes"

Synonymes les plus proches du mot intimes

Autres synonymes de intimes

confidentielles
personnes chères
closes

Définition

Qui concerne la sphère personnelle, privée ou confidentielle d'une personne.
Les choses intimes sont celles qui sont considérées comme personnelles ou privées et qui ne sont généralement pas partagées avec d'autres personnes.

Exemples

Les détails intimes de sa vie amoureuse ont été rendus publics.
Elle partage ses pensées les plus intimes avec son meilleur ami.
La famille est un cercle intime de soutien et d'affection.

Expressions courantes

avoir une conversation intime
relation intime
détails intimes

Etymologie

Le mot "intime" est issu du latin "intimus", qui signifie "le plus profond".

Fréquence

Le mot "intime" est utilisé couramment dans le langage quotidien.

Usages courants

Le mot "intime" est généralement utilisé pour décrire des choses ou des relations personnelles et privées. Il peut également être utilisé pour décrire des sujets ou des détails confidentiels ou personnels.

Traductions

Anglais : Intimate

Espagnol : íntimo

Allemand : Intim

Italien : Intimo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.tim

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Intimes

Question : Quelle est la différence entre "intime" et "personnel" ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour parler de choses privées ou confidentielles. Cependant, "intime" a souvent une connotation plus profonde et plus personnelle, tandis que "personnel" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose qui concerne une personne.

Question : Peut-on utiliser le mot "intime" pour décrire une amitié profonde ?
Réponse : Oui, le mot "intime" peut être utilisé pour décrire une amitié profonde et proche. Il suggère une relation étroite et sincère entre les personnes impliquées.

Question : Est-ce que "intime" a une signification sexuelle ?
Réponse : Le mot "intime" peut parfois être associé à des connotations sexuelles, en raison de son utilisation pour décrire des relations romantiques ou sexuelles. Cependant, il est important de noter que le terme peut avoir une signification plus large et peut également être utilisé pour décrire des sujets ou des détails personnels non sexuels.

Les Synonymes de Intimes