Quelle est la différence entre un traducteur et un interprétateur ?

Un traducteur travaille principalement sur des textes écrits, tandis qu'un interprétateur travaille sur des communications orales en temps réel.

Comment devenir interprétateur ?

Pour devenir interprétateur, il est généralement nécessaire d'avoir une excellente maîtrise de plusieurs langues, ainsi que d'acquérir une formation spécialisée en interprétation.

Quels sont les différents types d'interprétation ?

Il existe plusieurs types d'interprétation, notamment l'interprétation simultanée, consécutive et chuchotée.

Synonymes de Interprétateur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Interprétateur"

Synonymes les plus proches du mot interprétateur

Autres synonymes de interprétateur

adapteur
élucidateur
clarificateur

Définition

Un interprétateur est une personne qui traduit oralement un texte simultanément dans une autre langue lors de réunions, de conférences ou d'événements.
Il a pour rôle de faciliter la communication entre des personnes qui ne parlent pas la même langue.
L'interprétateur doit être capable de comprendre et de transmettre avec précision le sens et l'intention du discours dans une autre langue.
Il doit également être capable de travailler rapidement et de manière fluide.

Exemples

L'interprétateur a traduit les paroles de l'orateur en temps réel.
Les interprètes ont assuré une communication fluide entre les participants de différentes nationalités.
L'interprétateur doit faire preuve d'une excellente maîtrise des deux langues.

Expressions courantes

être un bon interprétateur
faire appel à un interprétateur
travailler comme interprétateur

Etymologie

Le mot 'interprétateur' vient du latin 'interpretator', dérivé du verbe 'interpretari' qui signifie 'expliquer', 'traduire'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'interprétateur est fréquemment utilisé lors de conférences internationales, de réunions diplomatiques, de négociations commerciales, etc.

Traductions

Anglais : Interpreter

Espagnol : Intérprete

Allemand : Dolmetscher

Italien : Interpreti

Portugais : Intérprete

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.tœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Interprétateur

Question : Quelle est la différence entre un traducteur et un interprétateur ?
Réponse : Un traducteur travaille principalement sur des textes écrits, tandis qu'un interprétateur travaille sur des communications orales en temps réel.

Question : Comment devenir interprétateur ?
Réponse : Pour devenir interprétateur, il est généralement nécessaire d'avoir une excellente maîtrise de plusieurs langues, ainsi que d'acquérir une formation spécialisée en interprétation.

Question : Quels sont les différents types d'interprétation ?
Réponse : Il existe plusieurs types d'interprétation, notamment l'interprétation simultanée, consécutive et chuchotée.

Les Synonymes de Interprétateur