Quelle est la différence entre 'interloquer' et 'surprendre' ?

Alors que 'surprendre' est généralement utilisé pour décrire une surprise légère à modérée, 'interloquer' implique une surprise extrême ou une stupéfaction.

Peut-on utiliser 'interloquer' dans un contexte informel ?

Bien que 'interloquer' soit généralement considéré comme plus formel, il peut être utilisé dans des contextes informels pour ajouter une touche d'expressivité à la surprise ressentie.

Synonymes de Interloquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Interloquer"

Synonymes les plus proches du mot interloquer

Définition

Mettre quelqu'un dans un état de stupéfaction ou de surprise extrême.

Exemples

Son comportement étrange m'a totalement interloqué.
La nouvelle de sa promotion l'a interloqué.
Le discours du politicien a interloqué l'audience.

Expressions courantes

rester interloqué
être interloqué
rendre interloqué

Etymologie

Le mot 'interloquer' vient du latin 'interloqui', qui signifie 'être abasourdi' ou 'être stupéfait'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus formel.

Usages courants

Le verbe 'interloquer' est généralement utilisé pour décrire un état de stupéfaction ou de surprise extrême.

Traductions

Anglais : Bewilder

Espagnol : Desconcertar

Allemand : Verblüffen

Italien : Stupire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Interloquer

Question : Quelle est la différence entre 'interloquer' et 'surprendre' ?
Réponse : Alors que 'surprendre' est généralement utilisé pour décrire une surprise légère à modérée, 'interloquer' implique une surprise extrême ou une stupéfaction.

Question : Peut-on utiliser 'interloquer' dans un contexte informel ?
Réponse : Bien que 'interloquer' soit généralement considéré comme plus formel, il peut être utilisé dans des contextes informels pour ajouter une touche d'expressivité à la surprise ressentie.

Question : Quel est l'origine du mot 'interloquer' ?
Réponse : Le mot vient du latin 'interloqui', qui signifie 'être abasourdi' ou 'être stupéfait'.

Les Synonymes de Interloquer