Quelle est la différence entre "instrumenté" et "équipé" ?

Bien que les deux termes désignent le fait d'être muni ou pourvu de quelque chose, "instrumenté" est souvent utilisé dans des contextes plus spécialisés où il est nécessaire d'avoir des outils ou des instruments spécifiques, tandis que "équipé" est un terme plus général qui peut être utilisé dans des contextes plus larges.

Est-ce que "instrumenté" peut également avoir une signification figurée ?

Oui, le terme "instrumenté" peut être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est bien préparé ou compétent dans un domaine spécifique, même s'il ne s'agit pas d'une utilisation courante.

Quels sont quelques synonymes couramment utilisés pour "instrumenté" ?

Quelques synonymes couramment utilisés pour "instrumenté" sont "outillé", "équipé", "pourvu", "muni" et "armé".

Synonymes de Instrumenté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Instrumenté"

Synonymes les plus proches du mot instrumenté

Définition

L'adjectif "instrumenté" désigne le fait d'être muni ou équipé d'outils ou d'instruments nécessaires à une activité particulière.
Il peut également signifier être doté de connaissances ou de compétences spécifiques pour accomplir une tâche.
Ce terme peut être utilisé dans le domaine de la médecine, de la recherche scientifique, de l'ingénierie ou même dans un contexte plus général pour qualifier quelqu'un de bien préparé ou de compétent dans une certaine discipline.

Exemples

Le chirurgien était entièrement instrumenté pour la procédure.
Le laboratoire est très bien instrumenté pour mener des expériences avancées.
Le joueur de musique était parfaitement instrumenté pour jouer son solo.

Expressions courantes

être bien instrumenté
être mal instrumenté
être parfaitement instrumenté

Etymologie

Le terme "instrumenté" vient du verbe "instrumenter" qui provient du latin "instrumentum" signifiant "outil". Il est également lié au mot français "instrument", qui désigne un outil ou un dispositif utilisé pour réaliser une action spécifique.

Fréquence

Spécifique à certains domaines

Usages courants

Le mot "instrumenté" est principalement utilisé dans des contextes spécialisés tels que la médecine, la recherche scientifique, l'ingénierie ou d'autres domaines où il est nécessaire d'être équipé d'outils ou de compétences spécifiques.

Traductions

Anglais : Instrumented

Espagnol : Instrumentado

Allemand : Instrumentiert

Italien : Strumentato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Instrumenté

Question : Quelle est la différence entre "instrumenté" et "équipé" ?
Réponse : Bien que les deux termes désignent le fait d'être muni ou pourvu de quelque chose, "instrumenté" est souvent utilisé dans des contextes plus spécialisés où il est nécessaire d'avoir des outils ou des instruments spécifiques, tandis que "équipé" est un terme plus général qui peut être utilisé dans des contextes plus larges.

Question : Est-ce que "instrumenté" peut également avoir une signification figurée ?
Réponse : Oui, le terme "instrumenté" peut être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est bien préparé ou compétent dans un domaine spécifique, même s'il ne s'agit pas d'une utilisation courante.

Question : Quels sont quelques synonymes couramment utilisés pour "instrumenté" ?
Réponse : Quelques synonymes couramment utilisés pour "instrumenté" sont "outillé", "équipé", "pourvu", "muni" et "armé".

Les Synonymes de Instrumenté