Quelle est la différence entre 'instante' et 'immédiat' ?

Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'instante' met l'accent sur l'idée de rapidité et d'absence de délai, tandis que 'immédiat' peut également avoir une connotation de proximité temporelle.

Quelles sont les autres traductions possibles de 'instante' en anglais ?

Outre 'instant', d'autres traductions possibles de 'instante' en anglais sont 'moment', 'second' ou 'split second'.

Peut-on utiliser 'instante' pour décrire un état émotionnel ?

Non, 'instante' est généralement utilisé pour décrire un événement, un processus ou une action qui se produit rapidement.

Synonymes de Instante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Instante"

Synonymes les plus proches du mot instante

Définition

Qui se produit ou se fait sans délai; qui ne souffre pas de retard.
Exemple : une réaction instantanée.

Exemples

Au moment où je l'ai vu, j'ai eu une réaction instantanée.
La décision a été prise de manière instantanée.
L'eau chaude sort de ce robinet de façon instantanée.

Expressions courantes

sur l'instant
à l'instant
sur l'heure

Etymologie

Le mot 'instante' vient du latin 'instantia', qui signifie 'présence pressante'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et a un caractère plus littéraire.

Usages courants

Le mot 'instante' est principalement utilisé pour décrire quelque chose qui se produit immédiatement ou sans délai.

Traductions

Anglais : Instant

Espagnol : Instante

Allemand : Sofortig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃s.tɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Instante

Question : Quelle est la différence entre 'instante' et 'immédiat' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'instante' met l'accent sur l'idée de rapidité et d'absence de délai, tandis que 'immédiat' peut également avoir une connotation de proximité temporelle.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles de 'instante' en anglais ?
Réponse : Outre 'instant', d'autres traductions possibles de 'instante' en anglais sont 'moment', 'second' ou 'split second'.

Question : Peut-on utiliser 'instante' pour décrire un état émotionnel ?
Réponse : Non, 'instante' est généralement utilisé pour décrire un événement, un processus ou une action qui se produit rapidement.

Les Synonymes de Instante