Quelle est la différence entre 'insidieuse' et 'perfide' ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelqu'un de trompeur, 'insidieuse' met davantage l'accent sur le caractère sournois et caché des actions, tandis que 'perfide' insiste sur la traîtrise et la malveillance.

Peut-on utiliser 'insidieuse' pour décrire un objet ou un concept abstrait ?

Oui, 'insidieuse' peut également être utilisée pour décrire une chose ou une situation qui agit de manière trompeuse ou néfaste, même sans conscience ou volonté.

Synonymes de Insidieuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Insidieuse"

Synonymes les plus proches du mot insidieuse

Définition

Qui agit de manière sournoise ou trompeuse, de façon à ne pas être détectée ou à causer du tort.

Exemples

Sa fausse gentillesse cache sa nature insidieuse.
Les conséquences insidieuses de ce produit ne sont pas immédiatement apparentes.
Elle a été victime d'une campagne de diffamation insidieuse.

Expressions courantes

manigances insidieuses
politique insidieuse
attaque insidieuse

Etymologie

Le mot 'insidieuse' provient du latin 'insidiosus', dérivé de 'insidiae' qui signifie 'embuscade'.

Fréquence

Le mot 'insidieuse' est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'insidieuse' est généralement utilisé pour décrire une personne ou une situation qui agit de manière sournoise, trompeuse ou manipulatrice.

Traductions

Anglais : Insidious

Espagnol : Insidiosa

Allemand : Hinterhältig

Italien : Insidiosa

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

ɛ̃.si.djøz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Insidieuse

Question : Quelle est la différence entre 'insidieuse' et 'perfide' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelqu'un de trompeur, 'insidieuse' met davantage l'accent sur le caractère sournois et caché des actions, tandis que 'perfide' insiste sur la traîtrise et la malveillance.

Question : Peut-on utiliser 'insidieuse' pour décrire un objet ou un concept abstrait ?
Réponse : Oui, 'insidieuse' peut également être utilisée pour décrire une chose ou une situation qui agit de manière trompeuse ou néfaste, même sans conscience ou volonté.

Les Synonymes de Insidieuse