Quelle est la différence entre 'inopinément' et 'imprévu' ?

Bien que ces mots soient similaires, 'inopinément' met davantage l'accent sur le caractère soudain et surprenant d'un événement, tandis que 'imprévu' peut simplement signifier qu'un événement n'était pas prévu ou anticipé.

Peut-on utiliser 'inopinément' dans un contexte informel ?

Le mot 'inopinément' est généralement réservé à un langage plus formel ou littéraire. Dans un contexte informel, on préférera utiliser des expressions telles que 'sans prévenir' ou 'à l'improviste' pour exprimer la même idée.

Synonymes de Inopinément : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inopinément"

Synonymes les plus proches du mot inopinément

Autres synonymes de inopinément

à l'improviste
tout à coup
tout à trac
sans crier gare

Définition

Qui se produit de manière soudaine et imprévue.

Exemples

Il est arrivé inopinément à la réunion, sans prévenir.
Le changement de plan s'est fait inopinément.
Une remarque inopinée a créé une ambiance tendue.

Expressions courantes

de façon inopinée
sans avertissement

Etymologie

Le mot 'inopinément' vient du latin 'inopinatus', de 'in-' (non) et 'opinari' (prévoir).

Fréquence

Le mot 'inopinément' est relativement peu courant et est plus spécifique à un langage formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'inopinément' est couramment utilisé dans la langue française pour décrire des événements qui se produisent de manière inattendue ou soudaine.

Traductions

Anglais : Unexpectedly

Espagnol : Inopinadamente

Italien : Improvvisamente

Allemand : Unerwartet

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

i.no.pi.ne.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inopinément

Question : Quelle est la différence entre 'inopinément' et 'imprévu' ?
Réponse : Bien que ces mots soient similaires, 'inopinément' met davantage l'accent sur le caractère soudain et surprenant d'un événement, tandis que 'imprévu' peut simplement signifier qu'un événement n'était pas prévu ou anticipé.

Question : Peut-on utiliser 'inopinément' dans un contexte informel ?
Réponse : Le mot 'inopinément' est généralement réservé à un langage plus formel ou littéraire. Dans un contexte informel, on préférera utiliser des expressions telles que 'sans prévenir' ou 'à l'improviste' pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de Inopinément