Etymologie
Le mot 'ingénue' vient du latin 'ingenuus', qui signifie 'libre', 'd'honnête naissance'. Au départ, le terme était utilisé pour désigner une jeune fille libre, sans lien de parenté servile. Au fil du temps, le sens s'est étendu pour désigner une personne candide et naïve.
Fréquence
Le mot 'ingénue' est plutôt spécifique à un vocabulaire plus soutenu ou littéraire.
Usages courants
Le mot 'ingénue' est généralement utilisé pour décrire une personne naïve, qui manque d'expérience et d'esprit de méfiance. Il est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou pour décrire des personnages de fiction.
Traductions
Anglais : Naive
Espagnol : Ingenua
Allemand : Naiv