Quelle est la différence entre "inégale" et "différente" ?

Le mot "inégale" exprime une absence d'égalité ou d'équilibre, tandis que le mot "différente" indique une distinction ou une séparation entre des éléments.

Quels sont les antonymes de "inégale" ?

Les antonymes de "inégale" sont "égale", "identique", "uniforme", "homogène", "constante", "stable", "régulière", "équilibrée" et "unie".

Quelles sont les traductions de "inégale" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, "inégale" se traduit par "unequal". En espagnol, par "desigual". En allemand, par "ungleich". Et en italien, par "ineguale".

Synonymes de Inégalé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inégalé"

Synonymes les plus proches du mot inégalé

Autres synonymes de inégalé

inégales
variée

Définition

Qui n'est pas égal, qui ne présente pas une égalité totale ou un équilibre parfait.

Exemples

Les salaires des femmes sont souvent inégaux à ceux des hommes pour un travail équivalent.
La répartition des richesses est inégale dans ce pays.
Les opportunités d'éducation sont inégales selon les régions.

Expressions courantes

répartition inégale
traitement inégal
chances inégales

Etymologie

Le mot "inégale" est formé à partir du préfixe "in-" (qui exprime la négation ou l'opposition) et du mot "égale" (qui signifie égal ou identique).

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans la langue française.

Usages courants

Le mot "inégale" est utilisé pour décrire une situation, une quantité ou une distribution qui manque d'égalité ou d'équilibre.

Traductions

Anglais : Unequal

Espagnol : Desigual

Allemand : Ungleich

Italien : Ineguale

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

inegal

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inégalé

Question : Quelle est la différence entre "inégale" et "différente" ?
Réponse : Le mot "inégale" exprime une absence d'égalité ou d'équilibre, tandis que le mot "différente" indique une distinction ou une séparation entre des éléments.

Question : Quels sont les antonymes de "inégale" ?
Réponse : Les antonymes de "inégale" sont "égale", "identique", "uniforme", "homogène", "constante", "stable", "régulière", "équilibrée" et "unie".

Question : Quelles sont les traductions de "inégale" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, "inégale" se traduit par "unequal". En espagnol, par "desigual". En allemand, par "ungleich". Et en italien, par "ineguale".

Les Synonymes de Inégalé