Quelle est la différence entre 'indulgencier' et 'pardonner' ?

Le verbe 'indulgencier' est généralement utilisé dans un contexte plus religieux ou juridique, pour décrire l'acte d'accorder une indulgence ou un pardon officiel. 'Pardonner', quant à lui, est un terme plus général et peut être utilisé dans différents contextes pour exprimer la volonté de laisser tomber la rancune ou la colère envers quelqu'un.

Comment utiliser le verbe 'indulgencier' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser le verbe 'indulgencier' de la même manière que vous utiliseriez le verbe 'pardonner'. Par exemple : 'Le juge a décidé d'indulgencier l'accusé et de réduire sa peine.'

Y a-t-il d'autres mots synonymes de 'indulgencier' ?

Oui, quelques mots synonymes de 'indulgencier' sont 'absoudre', 'remettre', 'pardonner', 'gracier' et 'excuser'.

Synonymes de Indulgencier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indulgencier"

Synonymes les plus proches du mot indulgencier

Autres synonymes de indulgencier

fermer les yeux sur
passer l'éponge sur
clore les yeux sur
faire preuve d'indulgence

Définition

Accorder une indulgence ou un pardon, être clément ou tolérant envers quelqu'un.

Exemples

Le professeur a été très indulgent envers les élèves lors de l'examen.
Le président a décidé d'indulgencier les prisonniers politiques.
Je peux indulgencier ton retard cette fois-ci, mais assure-toi d'être à l'heure à l'avenir.

Etymologie

Le mot 'indulgencier' vient du latin 'indulgentia', qui signifie 'clémence' ou 'pardon'. Il est dérivé du verbe latin 'indulgere', qui signifie 'être indulgent'.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique à un domaine et est moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'indulgencier' est généralement utilisé pour décrire l'acte d'accorder une indulgence ou un pardon, souvent dans un contexte religieux ou juridique.

Traductions

Anglais : To indulge

Espagnol : Indulger

Allemand : Nachsichtig sein

Italien : Indulgere

Portugais : Indulger

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɛ̃.dyl.ʒɑ̃.sie]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indulgencier

Question : Quelle est la différence entre 'indulgencier' et 'pardonner' ?
Réponse : Le verbe 'indulgencier' est généralement utilisé dans un contexte plus religieux ou juridique, pour décrire l'acte d'accorder une indulgence ou un pardon officiel. 'Pardonner', quant à lui, est un terme plus général et peut être utilisé dans différents contextes pour exprimer la volonté de laisser tomber la rancune ou la colère envers quelqu'un.

Question : Comment utiliser le verbe 'indulgencier' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser le verbe 'indulgencier' de la même manière que vous utiliseriez le verbe 'pardonner'. Par exemple : 'Le juge a décidé d'indulgencier l'accusé et de réduire sa peine.'

Question : Y a-t-il d'autres mots synonymes de 'indulgencier' ?
Réponse : Oui, quelques mots synonymes de 'indulgencier' sont 'absoudre', 'remettre', 'pardonner', 'gracier' et 'excuser'.

Les Synonymes de Indulgencier