Peut-on utiliser le mot "indomptée" pour décrire une personne ?

Oui, le mot "indomptée" peut être utilisé pour décrire une personne qui a une personnalité rebelle, insoumise ou résistante aux contraintes ou aux normes.

Quels sont les antonymes du mot "indomptée" ?

Les antonymes du mot "indomptée" sont "domestiqué", "apprivoisé", "docile", "soumis", "obéissant", "discipliné", "conquis" et "calme".

Quelles sont les traductions du mot "indomptée" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

Le mot "indomptée" se traduit en anglais par "untamed", en espagnol par "indómita", en allemand par "ungezähmt" et en italien par "indomabile".

Synonymes de Indomptée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indomptée"

Synonymes les plus proches du mot indomptée

Autres synonymes de indomptée

rebel
inesmouable

Définition

Qui n'a pas été domptée, maîtrisée ou soumise.
Qui conserve sa nature sauvage.
Qui résiste aux tentatives de domestication ou de contrôle.

Exemples

La nature indomptée des loups.
Sa personnalité indomptée lui a valu de nombreux admirateurs.
Les vagues indomptées de l'océan étaient impressionnantes.

Expressions courantes

la force indomptée de la nature
un esprit indompté
des cheveux indomptés

Etymologie

Le mot "indomptée" vient du latin "indomitus", formé du préfixe privatif "in" et du mot "domitus" signifiant "dompté". L'étymologie du mot souligne son sens de résistance et de refus d'être soumis.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il reste présent dans le registre littéraire et poétique.

Usages courants

Le mot "indomptée" est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est sauvage, rebelle ou résistant à la domestication. Il est souvent utilisé dans un contexte poétique ou métaphorique.

Traductions

Anglais : Untamed

Espagnol : Indómita

Allemand : Ungezähmt

Italien : Indomabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.dɔ̃p.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indomptée

Question : Peut-on utiliser le mot "indomptée" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot "indomptée" peut être utilisé pour décrire une personne qui a une personnalité rebelle, insoumise ou résistante aux contraintes ou aux normes.

Question : Quels sont les antonymes du mot "indomptée" ?
Réponse : Les antonymes du mot "indomptée" sont "domestiqué", "apprivoisé", "docile", "soumis", "obéissant", "discipliné", "conquis" et "calme".

Question : Quelles sont les traductions du mot "indomptée" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : Le mot "indomptée" se traduit en anglais par "untamed", en espagnol par "indómita", en allemand par "ungezähmt" et en italien par "indomabile".

Les Synonymes de Indomptée