Quel est l'opposé de 'indolente' ?

Les antonymes de 'indolente' sont 'dynamique', 'active', 'efficace' et 'enthousiaste'.

Quelles sont les traductions de 'indolente' en anglais ?

Le mot 'indolente' se traduit en anglais par 'indolent'.

Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'indolente' ?

Le terme 'indolente' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de motivation, d'enthousiasme ou d'énergie.

Synonymes de Indolente : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indolente"

Synonymes les plus proches du mot indolente

Autres synonymes de indolente

Définition

Qui fait preuve de paresse, de lenteur ou d'indifférence.
Qui se montre peu actif ou peu enthousiaste.
Qui manque d'énergie ou d'empressement dans ses actions.

Exemples

Elle est indolente et préfère ne rien faire plutôt que de s'impliquer.
Son indolence l'empêche de réaliser ses projets.
Il a une attitude indolente envers ses responsabilités professionnelles.

Expressions courantes

se laisser porter par son indolence
combattre l'indolence

Etymologie

Le mot 'indolente' provient du latin 'indolens', dérivé de 'in' (privatif) et 'dolens' (qui souffre). Il est lié à l'idée de quelqu'un qui ne ressent pas ou ne montre pas de douleur ou de souffrance.

Fréquence

Le mot 'indolente' est moins couramment utilisé dans le langage courant mais est plus fréquemment employé dans un contexte plus formel ou littéraire.

Usages courants

Le terme 'indolente' est principalement utilisé pour décrire une personne ou une attitude qui manque de motivation, d'enthousiasme ou d'énergie.

Traductions

Anglais : Indolent

Espagnol : Indolente

Allemand : Träge

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

ɛ̃.dɔ.lɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indolente

Question : Quel est l'opposé de 'indolente' ?
Réponse : Les antonymes de 'indolente' sont 'dynamique', 'active', 'efficace' et 'enthousiaste'.

Question : Quelles sont les traductions de 'indolente' en anglais ?
Réponse : Le mot 'indolente' se traduit en anglais par 'indolent'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'indolente' ?
Réponse : Le terme 'indolente' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de motivation, d'enthousiasme ou d'énergie.

Les Synonymes de Indolente