Quelle est la différence entre 'indiquer' et 'dénoncer'?

Indiquer quelqu'un consiste à l'accuser formellement d'une faute ou d'un crime, tandis que dénoncer quelqu'un consiste à signaler son comportement répréhensible aux autorités.

Quels sont les antonymes du mot 'indiquer'?

Il n'y a pas d'antonymes directs pour 'indiquer' dans le sens d'accuser ou de mettre en cause.

Quels sont les synonymes courants de 'indiquer'?

Les synonymes courants de 'indiquer' sont : accuser, incriminer, blâmer, inculper, dénoncer, reprocher, condamner, déférer, citer et taxer.

Synonymes de Indict : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indict"

Synonymes les plus proches du mot indict

Définition

Mettre en cause quelqu'un en l'accusant d'une faute ou d'un crime.

Exemples

L'avocat a réussi à démontrer que son client était injustement indiqué.
Ils pourraient être indiqués de vol à main armée.
La police les a indiqués pour trafic de drogue.

Expressions courantes

être indiqué de
indiquer quelqu'un de

Etymologie

Le mot 'indiquer' provient du latin 'indicare', qui signifie 'montrer', 'présenter'. Le sens d'accuser ou de mettre en cause est venu plus tard.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'indiquer' est couramment utilisé dans le domaine juridique pour décrire l'action d'accuser quelqu'un d'une faute ou d'un crime.

Traductions

Anglais : Indict

Espagnol : Acusar

Allemand : Anklagen

Italien : Incriminare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.dikt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indict

Question : Quelle est la différence entre 'indiquer' et 'dénoncer'?
Réponse : Indiquer quelqu'un consiste à l'accuser formellement d'une faute ou d'un crime, tandis que dénoncer quelqu'un consiste à signaler son comportement répréhensible aux autorités.

Question : Quels sont les antonymes du mot 'indiquer'?
Réponse : Il n'y a pas d'antonymes directs pour 'indiquer' dans le sens d'accuser ou de mettre en cause.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'indiquer'?
Réponse : Les synonymes courants de 'indiquer' sont : accuser, incriminer, blâmer, inculper, dénoncer, reprocher, condamner, déférer, citer et taxer.

Les Synonymes de Indict