Quelle est la différence entre "indicible" et "ineffable" ?

Ces deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui ne peut pas être exprimé par les mots. Cependant, "indicible" a une connotation plus forte de l'impossibilité de trouver les mots pour décrire quelque chose, tandis que "ineffable" met davantage l'accent sur l'aspect indescriptible ou inexprimable de quelque chose.

Peut-on utiliser le mot "indicible" pour décrire des émotions ?

Oui, le mot "indicible" peut être utilisé pour décrire des émotions intenses ou profondes qui sont difficiles à exprimer avec des mots.

Quelles sont les autres variations de ce mot dans d'autres langues ?

Dans d'autres langues, le mot "indicible" peut être traduit par "inexpressible" en anglais, "indecible" en espagnol, "indefinibile" en italien et "unsagbar" en allemand.

Synonymes de Indicible : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indicible"

Synonymes les plus proches du mot indicible

Définition

Qui ne peut pas être exprimé par les mots, qui est au-delà de ce qui peut être dit ou décrit.

Exemples

L'expérience de la méditation m'a fait ressentir une paix indicible.
La beauté du paysage était indicible.
Face à cette tragédie, les mots me manquaient, c'était indicible.

Etymologie

Le mot "indicible" vient du latin "indicibilis", dérivé de "in-" (négation) et "dicere" (dire).

Fréquence

Ce mot est assez spécifique et est moins couramment utilisé que d'autres mots.

Usages courants

Le mot "indicible" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être exprimé ou décrit par les mots.

Traductions

Anglais : Inexpressible

Espagnol : Indecible

Italien : Indefinibile

Allemand : Unsagbar

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.di.si.bl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indicible

Question : Quelle est la différence entre "indicible" et "ineffable" ?
Réponse : Ces deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui ne peut pas être exprimé par les mots. Cependant, "indicible" a une connotation plus forte de l'impossibilité de trouver les mots pour décrire quelque chose, tandis que "ineffable" met davantage l'accent sur l'aspect indescriptible ou inexprimable de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le mot "indicible" pour décrire des émotions ?
Réponse : Oui, le mot "indicible" peut être utilisé pour décrire des émotions intenses ou profondes qui sont difficiles à exprimer avec des mots.

Question : Quelles sont les autres variations de ce mot dans d'autres langues ?
Réponse : Dans d'autres langues, le mot "indicible" peut être traduit par "inexpressible" en anglais, "indecible" en espagnol, "indefinibile" en italien et "unsagbar" en allemand.

Les Synonymes de Indicible