Quelle est la différence entre 'inconsidérément' et 'irresponsablement' ?

Bien que les deux mots aient un sens similaire d'agir de manière imprudente, 'inconsidérément' met davantage l'accent sur le fait de ne pas prendre en compte les conséquences, tandis que 'irresponsablement' se réfère à l'absence de sens des responsabilités.

Peut-on utiliser 'inconsidérément' pour décrire une personne ?

Oui, on peut l'utiliser pour décrire quelqu'un qui agit ou se comporte de manière imprudente ou sans réfléchir.

Est-ce que le mot 'inconsidérément' est formel ou informel ?

Le mot est plus souvent utilisé dans un registre plus formel ou littéraire, mais il peut également être utilisé dans un contexte informel si nécessaire.

Synonymes de Inconsidérément : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inconsidérément"

Synonymes les plus proches du mot inconsidérément

Autres synonymes de inconsidérément

à la légère
à tort et à travers

Définition

Sans prendre en compte les conséquences, de manière irréfléchie ou sans jugement.

Exemples

Il a agi inconsidérément et a causé beaucoup de problèmes.
Elle a dépensé son argent inconsidérément et s'est retrouvée dans une situation financière difficile.

Expressions courantes

agir inconsidérément
dépenser inconsidérément

Etymologie

Le mot 'inconsidérément' est dérivé du préfixe 'in-' qui signifie 'non' ou 'sans' et du mot 'considéré' qui vient du latin 'considerare' signifiant 'examiner' ou 'réfléchir'.

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais peut être rencontré dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot 'inconsidérément' est généralement utilisé pour décrire des actions ou des comportements impulsifs, irraisonnés ou imprudents.

Traductions

Anglais : Thoughtlessly

Espagnol : Inconsideradamente

Allemand : Gedankenlos

Italien : Inconsideratamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inconsidérément

Question : Quelle est la différence entre 'inconsidérément' et 'irresponsablement' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient un sens similaire d'agir de manière imprudente, 'inconsidérément' met davantage l'accent sur le fait de ne pas prendre en compte les conséquences, tandis que 'irresponsablement' se réfère à l'absence de sens des responsabilités.

Question : Peut-on utiliser 'inconsidérément' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut l'utiliser pour décrire quelqu'un qui agit ou se comporte de manière imprudente ou sans réfléchir.

Question : Est-ce que le mot 'inconsidérément' est formel ou informel ?
Réponse : Le mot est plus souvent utilisé dans un registre plus formel ou littéraire, mais il peut également être utilisé dans un contexte informel si nécessaire.

Les Synonymes de Inconsidérément