Quelle est la différence entre "incongrûment" et "inapproprié" ?

Tandis que "inapproprié" se réfère généralement à quelque chose qui ne convient pas à une certaine norme ou à une certaine situation, "incongrûment" est spécifiquement utilisé pour décrire quelque chose qui est en désaccord ou en contradiction avec son contexte.

Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés pour "incongrûment" ?

Oui, certains synonymes plus couramment utilisés pour "incongrûment" sont : "discordamment", "disproportionnément", "mal à propos".

Peut-on utiliser "incongrûment" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser "incongrûment" pour décrire le comportement ou les actions d'une personne qui sont en contradiction avec son environnement ou qui sont inappropriées.

Synonymes de Incongrûment : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Incongrûment"

Synonymes les plus proches du mot incongrûment

Autres synonymes de incongrûment

discordamment
disproportionnément
mal à propos
non congru
non conforme
peu adapté

Définition

D'une manière incongrue, qui est en désaccord, en contradiction avec son contexte.

Exemples

Sa réponse était totalement incongrûment avec la question posée.
Son comportement incongrûment a étonné tout le monde.
Il s'exprimait parfois de manière incongrûment lors des réunions.

Expressions courantes

à contre-courant
détonner
hors propos

Etymologie

Le mot "incongrûment" est dérivé du latin "incongruentia", qui signifie "absence d'harmonie".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est plutôt spécifique à des contextes plus formels.

Usages courants

Le mot "incongrûment" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est en contradiction avec son contexte ou qui est inapproprié.

Traductions

Anglais : Incongruously

Espagnol : Incongruentemente

Italien : Incongruamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɛ̃.kɔ̃.ɡʁym.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incongrûment

Question : Quelle est la différence entre "incongrûment" et "inapproprié" ?
Réponse : Tandis que "inapproprié" se réfère généralement à quelque chose qui ne convient pas à une certaine norme ou à une certaine situation, "incongrûment" est spécifiquement utilisé pour décrire quelque chose qui est en désaccord ou en contradiction avec son contexte.

Question : Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés pour "incongrûment" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus couramment utilisés pour "incongrûment" sont : "discordamment", "disproportionnément", "mal à propos".

Question : Peut-on utiliser "incongrûment" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "incongrûment" pour décrire le comportement ou les actions d'une personne qui sont en contradiction avec son environnement ou qui sont inappropriées.

Les Synonymes de Incongrûment