Quelle est la différence entre 'incommoder' et 'déranger' ?

Ils sont utilisés de manière similaire pour signifier le fait de causer du désagrément ou de l'inconfort à quelqu'un, mais 'incommoder' est souvent considéré comme plus soutenu ou formel. 'Déranger' est plus couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Existe-t-il des synonymes plus forts pour 'incommoder' ?

Oui, certains synonymes plus forts pourraient être 'importuner', 'irriter' ou 'embêter'.

Peut-on utiliser 'incommoder' pour exprimer un malaise physique ?

Oui, 'incommoder' peut être utilisé pour décrire un malaise physique causé par une certaine situation, comme la chaleur excessive.

Synonymes de Incommoder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Incommoder"

Synonymes les plus proches du mot incommoder

Définition

Causer du désagrément, du malaise ou de l'inconfort à quelqu'un.
Importuner quelqu'un par sa présence, son comportement.
Gêner la tranquillité, le bon fonctionnement de quelque chose.

Exemples

Sa question impromptue a incommodé l'orateur.
La chaleur estivale peut incommoder les personnes sensibles.
Le bruit incessant des travaux a fini par incommoder les habitants du quartier.

Expressions courantes

ne pas vouloir incommoder quelqu'un
incommoder quelqu'un dans ses occupations
incommoder la liberté de quelqu'un

Etymologie

Du latin 'incommodare' (causer du désagrément, importuner), composé de 'in-' (négation) et 'commodus' (confortable, commode).

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe 'incommoder' est généralement utilisé pour exprimer le fait de causer du désagrément ou de l'inconfort à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Inconvenience

Espagnol : Molestar

Allemand : Stören

Italien : Incomodare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.kɔ.mɔ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incommoder

Question : Quelle est la différence entre 'incommoder' et 'déranger' ?
Réponse : Ils sont utilisés de manière similaire pour signifier le fait de causer du désagrément ou de l'inconfort à quelqu'un, mais 'incommoder' est souvent considéré comme plus soutenu ou formel. 'Déranger' est plus couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts pour 'incommoder' ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus forts pourraient être 'importuner', 'irriter' ou 'embêter'.

Question : Peut-on utiliser 'incommoder' pour exprimer un malaise physique ?
Réponse : Oui, 'incommoder' peut être utilisé pour décrire un malaise physique causé par une certaine situation, comme la chaleur excessive.

Les Synonymes de Incommoder