Quelle est la différence entre "inavouable" et "coupable" ?

Alors que "coupable" se réfère à une implication active dans un acte répréhensible, "inavouable" se réfère plutôt à quelque chose qui est trop honteux ou gênant pour être avoué. Ainsi, une personne peut se sentir coupable d'une action, mais peut aussi avoir un secret inavouable qui pèse sur sa conscience.

Quels sont les synonymes les plus proches de "inavouable" ?

Les synonymes les plus proches de "inavouable" sont "coupable", "honteux" et "censurable".

Quels sont les antonymes de "inavouable" ?

Les antonymes de "inavouable" sont "avouable", "honorant", "digne", "louable" et "respectable".

Synonymes de Inavouable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inavouable"

Synonymes les plus proches du mot inavouable

Définition

Qui ne peut être avoué publiquement, qui est source de honte ou de culpabilité.

Exemples

Son inavouable secret le hante jour et nuit.
Ce désir inavouable le consume.
Elle porte en elle un passé inavouable.

Expressions courantes

un secret inavouable
une vérité inavouable
un désir inavouable

Etymologie

Le mot "inavouable" est composé du préfixe négatif "in-" et du verbe "avouer". Il a pour origine le latin "in" (non) et "advocare" (appeler à témoigner), signifiant donc littéralement "qui ne peut être appelé à témoigner".

Fréquence

Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "inavouable" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est trop gênant ou honteux pour être avoué.

Traductions

Anglais : Unadmissible

Espagnol : Inconfesable

Allemand : Unerklärlich

Italien : Inconfessabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i-na-vu-a-bl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inavouable

Question : Quelle est la différence entre "inavouable" et "coupable" ?
Réponse : Alors que "coupable" se réfère à une implication active dans un acte répréhensible, "inavouable" se réfère plutôt à quelque chose qui est trop honteux ou gênant pour être avoué. Ainsi, une personne peut se sentir coupable d'une action, mais peut aussi avoir un secret inavouable qui pèse sur sa conscience.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de "inavouable" ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de "inavouable" sont "coupable", "honteux" et "censurable".

Question : Quels sont les antonymes de "inavouable" ?
Réponse : Les antonymes de "inavouable" sont "avouable", "honorant", "digne", "louable" et "respectable".

Les Synonymes de Inavouable