Etymologie
Le mot inappliquée est formé à partir du préfixe in-, qui exprime la négation, et du verbe appliquer. Le verbe appliquer vient du latin applicare, qui signifie 'joindre', 'fixer' ou 'mettre en pratique'. Le préfixe in- indique donc que quelque chose ne peut pas être fixé ou mis en pratique.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique à des domaines tels que le droit, l'administration ou la technologie. Il est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme inappliquée est généralement utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou techniques pour indiquer qu'une règle, une mesure ou une procédure ne peut pas être appliquée ou mise en œuvre.
Traductions
Anglais : Inapplicable
Espagnol : Inaplicable
Allemand : Nicht anwendbar
Italien : Inapplicabile