Quelle est la différence entre inapaisé et agité ?

Alors que inapaisé se réfère généralement à une personne ou une situation qui n'est pas calme ou troublée, agité peut également impliquer un mouvement constant ou une agitation physique.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot inapaisé en anglais ?

D'autres traductions possibles sont restless, uneasy et disturbed.

Peut-on utiliser inapaisé pour décrire un objet ou un animal ?

Le terme inapaisé est principalement utilisé pour décrire des personnes ou des situations, mais il peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour décrire l'agitation ou le trouble d'un objet ou d'un animal.

Synonymes de Inapaisé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inapaisé"

Synonymes les plus proches du mot inapaisé

Autres synonymes de inapaisé

mal à l'aise
restless

Définition

Qui n'est pas paisible, qui est troublé, agité ou perturbé.

Exemples

Il était inapaisé et ne pouvait pas trouver le sommeil.
Elle était inapaisée par les nouvelles alarmantes.
Le chien inapaisé aboyait sans cesse.

Expressions courantes

l'esprit inapaisé
la mer inapaisée
la foule inapaisée

Etymologie

Le mot inapaisé vient du préfixe privatif 'in-' et du radical 'apaisé'.

Fréquence

Le mot inapaisé est relativement peu courant et est plus spécifique à des contextes où le calme et la sérénité sont perturbés.

Usages courants

Le mot inapaisé est souvent utilisé pour décrire une personne ou une situation agitée, troublée ou perturbée.

Traductions

Anglais : Unsettled

Espagnol : Inquieto

Allemand : Unruhig

Italien : Inquieto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ina-pezey

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inapaisé

Question : Quelle est la différence entre inapaisé et agité ?
Réponse : Alors que inapaisé se réfère généralement à une personne ou une situation qui n'est pas calme ou troublée, agité peut également impliquer un mouvement constant ou une agitation physique.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot inapaisé en anglais ?
Réponse : D'autres traductions possibles sont restless, uneasy et disturbed.

Question : Peut-on utiliser inapaisé pour décrire un objet ou un animal ?
Réponse : Le terme inapaisé est principalement utilisé pour décrire des personnes ou des situations, mais il peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour décrire l'agitation ou le trouble d'un objet ou d'un animal.

Les Synonymes de Inapaisé