Quelle est la différence entre "inadéquat" et "inapproprié" ?

Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire quelque chose qui n'est pas adapté, "inadéquat" se réfère souvent à quelque chose qui ne correspond pas aux attentes ou qui est insuffisant, tandis que "inapproprié" se réfère à quelque chose qui n'est pas approprié ou qui ne convient pas à une certaine norme ou à un certain contexte.

Peut-on utiliser "inadéquate" pour décrire une personne ?

Oui, le mot "inadéquate" peut être utilisé pour décrire le comportement ou les compétences d'une personne dans un certain contexte. Cependant, il est important d'utiliser ce terme avec tact et respect.

Quels sont les antonymes d'"inadéquate" ?

Les antonymes d'"inadéquate" sont "adéquat", "approprié", "convenable", "correct", "satisfaisant" et "acceptable".

Synonymes de Inadéquate : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inadéquate"

Synonymes les plus proches du mot inadéquate

Définition

L'adjectif "inadéquate" se réfère à quelque chose qui n'est pas approprié ou adapté à une certaine situation ou à un certain contexte.
Cela peut signifier que quelque chose ne correspond pas aux attentes, qu'il est incorrect, insuffisant, inférieur ou inapproprié dans un certain contexte.

Exemples

Cette robe est inadéquate pour une cérémonie formelle.
Son comportement est totalement inadéquat dans un environnement professionnel.
Les mesures prises sont inadéquates pour répondre aux défis actuels.

Expressions courantes

satisfaire aux exigences minimales
être à la hauteur des attentes

Etymologie

Le mot "inadéquate" est composé du préfixe "in-", qui signifie "non" ou "contraire", et du mot "adéquate" qui vient du latin "adaequatus", qui signifie "ajusté" ou "adapté".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "inadéquate" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas approprié ou adapté.

Traductions

Anglais : Inadequate

Espagnol : Inadecuado

Italien : Inadeguato

Allemand : Unzureichend

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i.na.de.kwat

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inadéquate

Question : Quelle est la différence entre "inadéquat" et "inapproprié" ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire quelque chose qui n'est pas adapté, "inadéquat" se réfère souvent à quelque chose qui ne correspond pas aux attentes ou qui est insuffisant, tandis que "inapproprié" se réfère à quelque chose qui n'est pas approprié ou qui ne convient pas à une certaine norme ou à un certain contexte.

Question : Peut-on utiliser "inadéquate" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot "inadéquate" peut être utilisé pour décrire le comportement ou les compétences d'une personne dans un certain contexte. Cependant, il est important d'utiliser ce terme avec tact et respect.

Question : Quels sont les antonymes d'"inadéquate" ?
Réponse : Les antonymes d'"inadéquate" sont "adéquat", "approprié", "convenable", "correct", "satisfaisant" et "acceptable".

Les Synonymes de Inadéquate