Quelle est la différence entre 'imputable' et 'responsable'?

Bien que les deux termes soient liés, 'imputable' signifie spécifiquement que quelque chose peut être attribué comme cause, tandis que 'responsable' est plus général et peut se référer à la responsabilité globale d'une personne.

Dans quelles situations peut-on utiliser le mot 'imputable'?

Le terme 'imputable' est souvent utilisé dans les contextes juridiques et administratifs pour établir la culpabilité ou la responsabilité dans un certain événement ou une certaine situation.

Quelles sont les traductions du mot 'imputable'?

Le mot 'imputable' peut être traduit en anglais par 'attributable', en espagnol par 'imputable', en italien par 'imputabile' et en allemand par 'zuschreibbar'.

Synonymes de Imputable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Imputable"

Synonymes les plus proches du mot imputable

Définition

Qui peut être attribué comme cause à quelque chose; qui peut être blâmé, chargé de quelque chose.

Exemples

L'échec de ce projet est imputable à une mauvaise gestion.
La responsabilité de l'accident lui est imputable.

Expressions courantes

être imputable à
rendre imputable
tenir pour imputable

Etymologie

Le mot 'imputable' est dérivé du latin 'imputabilis' qui signifie 'qui peut être imputé'.

Fréquence

Le mot 'imputable' n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquent dans les contextes juridiques et administratifs.

Usages courants

Le terme 'imputable' est couramment utilisé dans le langage juridique et administratif pour désigner la responsabilité ou la culpabilité de quelqu'un.

Traductions

Anglais : Attributable

Espagnol : Imputable

Italien : Imputabile

Allemand : Zuschreibbar

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.py.tabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Imputable

Question : Quelle est la différence entre 'imputable' et 'responsable'?
Réponse : Bien que les deux termes soient liés, 'imputable' signifie spécifiquement que quelque chose peut être attribué comme cause, tandis que 'responsable' est plus général et peut se référer à la responsabilité globale d'une personne.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le mot 'imputable'?
Réponse : Le terme 'imputable' est souvent utilisé dans les contextes juridiques et administratifs pour établir la culpabilité ou la responsabilité dans un certain événement ou une certaine situation.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'imputable'?
Réponse : Le mot 'imputable' peut être traduit en anglais par 'attributable', en espagnol par 'imputable', en italien par 'imputabile' et en allemand par 'zuschreibbar'.

Les Synonymes de Imputable