Etymologie
Le mot îlotier est dérivé du terme 'îlot', qui désigne une petite zone géographique distincte au sein d'une ville ou d'un quartier. L'îlotier est donc chargé de surveiller et de protéger cet îlot spécifique.
Fréquence
Le mot îlotier est moins couramment utilisé et est spécifique au contexte de la sécurité urbaine.
Usages courants
Le terme îlotier est généralement utilisé dans le domaine de la sécurité et de la police.
Traductions
Anglais : Community officer
Espagnol : Agente de barrio
Allemand : Quartierspolizist