Quelle est la différence entre 'illuminer' et 'éclairer' ?

Le verbe 'illuminer' est souvent utilisé pour décrire l'action de donner une grande quantité de lumière à quelque chose, tandis que 'éclairer' peut être utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose visible en y apportant de la lumière, sans nécessairement la rendre très brillante.

Peut-on utiliser 'illuminer' de manière figurée ?

Oui, le verbe 'illuminer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de rendre quelque chose plus lumineux, plus joyeux ou plus éclatant, généralement en faisant référence à quelque chose de spirituel ou de révélateur.

Synonymes de Illuminer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Illuminer"

Synonymes les plus proches du mot illuminer

Définition

Donner de la lumière à quelque chose ou à quelqu'un.
Rendre plus clair ou plus brillant.
Figurativement, rendre plus lumineux, plus joyeux ou plus éclatant.

Exemples

Le soleil illumine la chambre.
Son sourire illumine son visage.
Les feux d'artifice illuminent le ciel nocturne.

Expressions courantes

illuminer de mille feux

Etymologie

Le verbe 'illuminer' provient du latin 'illuminare', composé du préfixe 'in-' (dans, en) et du mot 'lumen' (lumière).

Fréquence

Le mot 'illuminer' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'illuminer' est couramment utilisé pour décrire l'action de donner de la lumière à quelque chose ou à quelqu'un, mais peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de rendre quelque chose plus lumineux ou plus éclatant.

Traductions

Anglais : Illuminate

Espagnol : Iluminar

Allemand : Beleuchten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

il-ly-mi-ney

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Illuminer

Question : Quelle est la différence entre 'illuminer' et 'éclairer' ?
Réponse : Le verbe 'illuminer' est souvent utilisé pour décrire l'action de donner une grande quantité de lumière à quelque chose, tandis que 'éclairer' peut être utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose visible en y apportant de la lumière, sans nécessairement la rendre très brillante.

Question : Peut-on utiliser 'illuminer' de manière figurée ?
Réponse : Oui, le verbe 'illuminer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de rendre quelque chose plus lumineux, plus joyeux ou plus éclatant, généralement en faisant référence à quelque chose de spirituel ou de révélateur.

Les Synonymes de Illuminer