Etymologie
Le préfixe "hyper" vient du grec ancien et signifie "au-delà de" ou "très". Le mot "nerveuse" est dérivé du latin "nervus" qui signifie "nerf". Donc, le terme "hypernerveuse" fait référence à une personne qui est au-delà de la normale en termes de nervosité ou d'anxiété.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans la langue courante. Il peut être considéré comme plus spécifique à un certain domaine.
Usages courants
Le terme "hypernerveuse" est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire une personne qui est très anxieuse ou nerveuse.
Traductions
Anglais : Hypernervous
Espagnol : Hipernerviosa
Italien : Ipernervosa